You can't. Just ignore your old account and any emails you get reminding you to file from it. Use the new Joint account going forward.
