After you file

Probably not.  The name on the refund has to be the name on the bank account or the bank will reject it.  Can you pick to get a check mailed?