The IRS/state will not intervene in this situation once the refund check is issued ... now it is a civil matter.
That is between you and your spouse. Or if you are being represented by a lawyer in a separation/divorce situation, speak with your attorney.
