When you start a 2023 tax return you will be given a list of the 2022 tax data files that are available to transfer to the 2023 return. The 2022 tax data files that you saved are stored by default in the TurboTax folder within the Documents directory.
Did you save the 2022 amended return? Is it listed in the TurboTax folder?
