After you file

No.  You would have to fill it all out again in Turbo Tax.  Either into the Online version or the Desktop CD/Download program.  Turbo Tax is for self prepared returns.  

Why can't the other company file it?  I assume you had to pay for it.  What did you get?  A print out or a pdf file?