After you file

You mean you had a tax due?  No you don't get anything from the IRS.  The efile Accepted email is all.  Unless you don't pay the tax due, then the IRS will send you a bill in the mail.   Your only proof is your bank statement or credit card showing the payment.  You already have proof your return was processed.