After you file

You will have to look at your bank statements to see if the check was cashed by the Payee.  If you have a copy of the statement showing the payment then contact the IRS using the phone number in the notice you received.  Your cancelled check and statement is your proof of payment.