I agree ... if they will not redo the forms to be a 2023 tax form (99% chance they will not do so) ...just amend the 2022 return to add the missing income even if the check was reissued in 2023. Keep a copy of the reissued check as a defense to your not putting the income on the original 2022 return if it is ever questioned.
