Should I print up a voucher and sent the IRS my Tax due amount since when I e-filed and I thought I set up for the amount to come out of my account but did not?

If I pay the IRS will they let me know if there is a late fee I will need  to pay?