After you file

The Form NJ 1040-V should have been for the taxes owed on the original tax return.  You only need to send a check for the taxes owed with the amended state tax return.