YES the original refund will be sent .... you should have waited to file the amended return until the original refund was sent or the original balance due was paid. The fed/state will not start processing the amended return until the original return has been fully processed ...they are separate returns and as such process separately ... they do not "meet up" at anytime.
