If the new W-2 has no withholding on it AND since his income is below the filing requirement AND adding the amount will not change the bottom line then he does NOT need to file the amended return since there it nothing to gain. The IRS computers will figure the same thing out and there will be no consequenses to it down the road.
