Your issue was creating a new separate tax file instead of amending the return you already efiled successfully ... go back and amend the filed return and get rid of the unneeded file.
You can and should save the original tax return tax file for safekeeping (usually on a removable storage medium) but you must amend the return the IRS accepted originally ... without that "accepted original" being recognised you will not be able to efile the amended return.
