On the paper check is there something in the memo section ? That will tell you what the check is for... could be for a prior tax year.
You can also log into your account online and see if you can figure out this mystery : https://www.irs.gov/payments/your-online-account
