After you file

No ... Credit Karma will not be able to attach the state refund.   You are responsible for paying back the advance as you agreed to do in the document you signed.  They will probably mail you a bill and payment instructions.