After you file

No, you do not resend your tax return.  You send to the IRS what was requested by the IRS and nothing more.  The IRS notice you received has instructions on how and where to send the documentation requested.