After you file

How did you pay the $14,000?  As was probably said above your only proof is your bank statement or credit card showing it coming out.   Where did it show up on your tax return?  Maybe it's on the wrong line.  Or they applied it to 2022 instead of 2021.  Send your state a copy of your bank statement showing the payment or a copy of the check etc.