The online editions are only for tax year 2022 so you would need to purchase one of those editions. Then you can upload Any documents you have to the My Docs online feature.
See this TurboTax support FAQ for information on My Docs - https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/small-business-processes/docstm/L0VlCWX5...
