After you file

Here is where you made the error ... you indicated you made a ROTH contribution then when you are told you could not do it you should have indicated that you would remove the excess or recharacterize it to a traditional IRA.  Return to that section and either make that election OR  remove the ROTH contribution and enter the Trad IRA contribution instead.