After you file

IF you  missed entering in the 2021 estimated payment on the 2021 return  and the 2020 refund that was applied to the 2021 return  AND  you have successfully efiled the return or mailed it in then all you can do is wait for the IRS to fully process the original return ... this is something the IRS usually catches for you automatically so you will not need to file an amendment.