The pay with your federal tax refund is not currently available when using the TurboTax online editions.
We do not know when or if this option will be available. This problem has been reported and we are waiting for a response from the TurboTax Moderators of the forum. It may take a day or two before we get a response on the availability of this option.
