The amount owed to the IRS should be shown on your amended return, Form 1040X, on Line 20.
To pay the taxes owed by check you will have to mail the amended return and include the check with the mailed return.
Or you can pay the amount owed on the IRS payment website using Direct Pay - https://www.irs.gov/payments
