If you made a payment with the 2020 extension and you did not include it on the original return AND the IRS did not catch your mistake AND they have fully processed the return then sending in an amendment may be the route you need to take. Attach a copy of the IRS payment receipt and proof of the payment from your bank/CC statement with the 1040X.
