After you file

Your only proof of payment is your bank account or credit card showing it coming out.  You either had Direct Debit or had to mail in a check.  The cover sheet of instructions should say how you selected to pay it.