If you are an IL resident then you must report all your income from all sources to IL and also file a non resident CO return. If the IL return was rejected then it was not filed ... you should fix the rejection and resubmit it or paper file it.
