Not surprising that a 2020 balance due return has not been processed yet ... the IRS has been short staffed for a long long time and returns with refunds get priority processing.
