There is no IRS website for the status of taxes owed and paid that is like the IRS tax refund website.
You can check your IRS tax account for all payments made on your account - https://www.irs.gov/payments/your-online-account
