The first original refund or tax due should still happen. In fact you should not amend until the IRS has finished processing your return and sent the refund or you paid the tax due. Ignore the 1040V voucher that prints with an amended return.
