After you file

Yes.  If you had the fees deducted from your refund it goes through the 3rd party  bank to take the fees out.  So if your bank info is wrong it goes back to them.  They should mail you a check.