However, if you entered bank information for the state taxes owed so that it would be debited from your account then the bank information is sent with your state tax return and the state will debit your account.
If this is what you entered then there is no need to go to the state website to pay the taxes.
