No. If your efile was rejected nothing got sent to the IRS. You still need to pay. Either with a check or directly only. You can pay the IRS directly at
https://www.irs.gov/payments
But before you mail your return, why did it reject? Maybe we can help you fix it. If it was for the AGI then try entering 0 for the AGI and efile again.
