If you are e-filing the tax return you do not mail any tax documents to the IRS. The information form the W-2's and Form 1099's is included in the e-filed return.
If you are printing and mailing your tax return then you would include all W-2's and Form 1099's which show taxes withheld with the mailed tax return.
