As DoninGA, stated that since you already received your refund, you should amend your 2021 Tax Return and add the missing W-2.
The option to amend a 2021 tax return will become available later in the tax season.
Please visit How to amend (change or correct) a return you've already filed for instructions on how to amend the return once that option is available.
