Since you have received the federal tax refund you can amend the 2021 tax return to add the W-2.
The federal amended tax return, Form 1040-X, for tax year 2021 is estimated to be available in TurboTax on 02/24/2022
