A loan from a 401(k) is not reported on a tax return. Sounds like you entered income on your tax return that should not have been reported. Contact the IRS for how to correct your mistake.
More than likely you will need to amend the tax return you filed to remove that income.
