The direct deposit information on a filed 2020 tax return cannot be changed.
Go to this IRS website for identity verification - https://www.irs.gov/identity-theft-fraud-scams/identity-verification-for-irs-letter-recipients
