Well Turbo Tax doesn't take the payment out of your bank account or credit card. They don't touch your money. They only submit your bank info for the IRS to pull it out. Maybe you entered your bank info wrong and the IRS couldn't get it. You should have noticed that it never came out of your bank.
Obviously if it never got paid you do still owe it. But it was entered as a payment made on your tax return.
