Yes the w7 instructions say you can send a certified of the passport so you don't have to send the actual passport. Read page 3 of the instructions ... the passport is not the only doc allowed ... https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/iw7.pdf
