If the IRS will not accept the fact the 1099 was incorrect then you can fill in a Sch C showing the 1099 income and a corresponding expense to zero it out. Use the Misc category section on page 2 and make an entry of "income reported on the corrected W-2".
