After you file

How did you pay it?  Did you pay it online directly at the IRS?  Maybe they applied it to the wrong ssn.  Good luck calling the IRS.  You probably can't get through.  The letter should say what to do and how to dispute it.  Maybe there's a phone number on the letter or where to send your proof.