You can only override an amount in the Desktop program in Forms Mode. You can ask support to give you a copy of the Desktop program. Then you would need to download the .tax2020 file from online to open in the program.
or do what Critter suggested. Copy the amounts to a blank 1040X by hand.
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040x.pdf
