Simply respond to the IRS notice with a copy of the cashed check and a note saying you disagree. You could try calling the number on the notice but don't be surprised if you never get thru to a human.
