If the tax return has not been filed, the bank account information can be updated.
For the steps on how to do that, see:
Where do I enter my bank's routing or account number?
How do I change my transferred direct deposit information?
