That finally worked when I clicked through a few screens as if I was going to complete my tax return. That is not intuitive at all. The Documents link should be available from the initial log in.
