After you file

All you can do is file a 2020 return  but even that may not get the third payment issued.  You may need to file a 2021 return next year to get the third payment.