Never mind, this seems browser-specific. The error appears in Firefox but the page works properly in Edge. (Woot, my refund is approved!)
View solution in original post
