After you file

Yes, you will have to mail the tax return.  The IRS will continue to reject the return if you e-file since a tax return already claiming you as a dependent has been accepted by the IRS.