Sure. Since the return was rejected you can make any changes you want and then resubmit. As an aside, if the children lived with her she would have the right to claim them in which case you could mail her return with the children as her dependents and let the IRS sort it out.
