No, you do not need to amend the 2020 tax return. The increased Child Tax Credit is for tax year 2021.
The advances will be handled by the IRS.
See this Kiplinger's website for detailed information - https://www.kiplinger.com/taxes/602378/congress-passes-3000-child-tax-credit-for-2021
