You do not have to e-file to get your refund direct deposited. If the e-payment you are referring to is direct deposit, you can definitely still have your refund directly deposited into the account you used last year or you can update to your current financial institution.
